アーカイブ: 活動

地域連携―奈良県受託事業

「始まりは奈良」をテーマに、全4回のトークイベントを開催しました。
奈良発祥の文化にゆかりのある多彩なゲストをお迎えし、奈良の魅力を深く伝えるとともに来場者との質疑応答など登壇者との交流の時間も設けました。これにより、参加者の理解促進および満足度の向上が図られ、登壇者やテーマへの関心を高める機会となりました。

大人のならびと見聞録

第1回

第2回

第3回

第4回

事業連携ー日本食の聖地巡礼・NARA　ガストロノミーツーリズム

日本食の聖地巡礼ガストロノミーツーリズムセミナー 奈良

本事業は、観光庁「令和５年地域一体型ガストロノミーツーリズムの推進事業」に採択された奈良県ビジターズビューローのプログラムを基に、日本清酒発祥の地ならではの日本食文化のルーツを巡る奈良県の歴史的・文化的背景と結びついた食文化体験を提供し、観光資源としてのガストロノミーツーリズムを推進することを目的として、旅館経営人財育成アカデミー（JTB旅ホ連）が主催したツアーです（2025年2月18日(火)・19日(水)実施）。
特に、日本清酒発祥の地である奈良において、地場の食材・伝統・食文化に触れるコンテンツを通じ、観光客の誘致及び地域経済の活性化を図るために、全国の経営者、管理職、女将、調理・企画・販売担当者向けに開催されました。当公益社団法人の専務理事である川井徳子が、「宿泊施設のためのガストロノミーツーリズムの取組」というテーマで講演を行いました。

インバウンド向け事業　～文化庁　日本博2.0　最高峰の有形と無形の文化遺産が融合する聖地・奈良公園の国際ブランド構築・発信事業

奈良の日本の歴史や文化の「源」としての魅力を訪日外国人向けに再発信し、奈良公園を世界的ブランドにするため、有形と無形の文化遺産の融合をテーマにした5つのモデルツアーの開発、分かりやすいブックレットや動画の制作、海外での認知度調査などを実施しました。

取組1　5つのモデルツアーのの開発・実証

奈良公園を中心に神仏習合の歴史文化、鹿と人と自然の共生の歴史、伝統芸能などの文化遺産を体感できるツアーを開発し、英語・中国語のガイドブックと通訳ガイド付きで実施。全ツアーでアンケートとヒアリングを実施しました。

1-1 「伝統的酒造り」と「和食」日本の食文化の「源」を体感する旅 「日本清酒発祥の地・正暦寺を楽しみつくす」

伝統の酒造りを象徴する特別な酒「菩提泉」の二度仕込みを体験していただきました。あわせて、正暦寺と酒造りの歴史に関する講和、正暦寺伝統の精進料理と菩提?8種の飲み比べによるペアリングランチ、「酒づくり」にちなんだ書道体験をプログラムに組み込んで実証しました。（2025年1月25日(土)実施）

大原住職による講和

正暦寺伝統精進料理

書道体験

「菩提泉」二度仕込み

1-2 「伝統的酒造り」と「和食」日本の食文化の「源」を体感する旅 「神話の酒を巡る旅・大神神社と紅葉の談山神社」

酒の神を祀る大神神社の神事「醸造安全祈願祭」と、紅葉の名所・談山神社の特別参拝を実施しました。地元酒蔵の地酒と料理を楽しむガストロノミーランチ、外国人にも好評だった伝統行事「蹴鞠」も体験していただきました。これまで一般参列ができなかった「醸造安全祈願祭」へ、初めてツアーとして参列しました。 （2024/11/14(木)実施）

伝統行事「蹴鞠」

神楽「うま酒みわの舞」

醸造安全祈願祭

談山神社特別参拝

1-3 有形の文化遺産を支え続ける「伝統建築工匠の技」と千年に渡る修復や勧進、再興の物語をSDGsの視点で巡る旅

今も修復を続ける薬師寺の宮大工による伽藍解説と槍鉋体験。持続可能な修復を支えるお写経勧進。当初は英語ガイドのみを予定していたが、中国語ガイドを確保し、唐招提寺ルートとして組み込むことで中華圏向けのツアーとしても実証しました。2024/11/16(土)、2024/12/6(金)、2025/1/18（土）実施

槍鉋体験

ご僧侶の解説とお写経勧進

石井棟梁による東塔解体解説

大工道具の歴史解説

1-4 「能楽」「雅楽」を外国人でもわかりやすく・五感で楽しめる観劇ナイトプログラム

外国人にとって難解な能楽を、通訳ガイド付きナイト観劇や能面・雅楽器体験を組み込んだワークショップとして構成したナイトプログラムを実証しました。演目にちなんだ奈良公園内の能楽ゆかりのスポットを巡る、観劇翌日のガイド付きツアーも実施しました。（2024/12/23(月)―12/24(火)・2025/1/21(火)―1/22(水)実施)

能面体験

幽玄と華麗の美学が調和する演目「春日龍神」

雅楽器体験

奈良公園内能楽ゆかりのスポット巡りガイドツアー

1-5 侘茶発祥の地・奈良で日本独自の美学、奈良公園の千数百年の歴史を五感で感じとる茶会体験

侘茶発祥の地奈良の伝統的茶会を「奈良公園の悠久の歴史」をテーマに、特別な演出、茶道に通じた通訳ガイドや翻訳ツールなどの活用でわかりやすく五感で感じる茶会として催行しました。（2025/1/21(火)実施）

伝統的な濃茶会

春日龍神にちなんだ茶道具の数々

立礼式の薄茶会

茶道に通じた通訳ガイドの案内

取組2　テーマ別多言語ツール等の制作・ガイド人材育成を通じた受け入れ体制の整備、及び海外での奈良認知度調査の実施

2-1　歴史文化の聖地「奈良公園」の千数百年の歴史をテーマとした、書籍型テーマブックレット(英語版)の企画制作

奈良公園全体の価値をインバウンド向けにわかりやすく物語化し、外国人にも伝わる書籍型ブックレットを制作しました。原作は奈良の歴史に詳しい地元作家、翻訳は日本文学にも精通する英国人詩人が担当し、日本的な歴史観が深く伝わる内容としました。（英語版・A5サイズ・カラー44ページ・2,000冊）

2-2　テーマショート動画(英語版)の企画制作

聖地・奈良公園が育んできた「歴史」「文化」「神仏習合」「芸能」「自然と人と鹿の共生」などをテーマに、スマートフォンでも視聴可能なショート動画を3本制作しました。これらの動画は、多くの外国人観光客に視聴され、日本各地を巡る長期滞在者の「旅ナカ」における奈良への立ち寄りのきっかけとして今後も活用していきます。
Environment ～Deer and People～
Mythical World
Shinto-Buddhism Syncretism

2-3　対話と交流の旅をサポートするテーマ別多言語人材育成と英語版ガイドツール制作

ガイド研修の実施、オリジナルガイドブック制作、レポート動画、ツアーチラシ、ポストカード、汎用可能な実施マニュアル、英語版各種サイン等の制作、ツアーコンテンツタリフ等

薬師寺簡体チラシ

2-4　2024オーストラリア酒フェスティバルにて奈良認知度調査の実施

奈良新しい学び旅推進協議会は、2020年度以来取り組んできた「奈良SDGs学び旅 ー 教育旅行」を運営し、令和6年度末時点で累計約120校(約11,600名)の実績を残しました。併せてガイド団体への支援、全国レベルで学校や旅行代理店への提案、修学旅行を取り扱う旅行会社向けに紹介イベントの開催(ファムトリップ)、学級新聞(メルマガ)の発行にも取り組みました。2025年以降は、株式会社学びの旅に業務移管致します。

【A】奈良SDGs学び旅―2024年度全国商工会議所きらり輝き観光振興大賞受賞

持続可能な社会の創り手育成と県内観光産業の振興に向け2020年度より取り組んできた「奈良SDGs学び旅」事業は、今年度全国商工会議所の「きらり輝き観光振興大賞」の大賞を受賞いたしました。奈良の歴史や自然をSDGsの視点で学習・体験することで、新しく学習指導要領で示された「持続可能な社会の創り手の育成」に寄与する学習プログラムで地域の歴史文化資源を活用し、SDGsの視点を盛り込んだ着地型観光商品の造成に取り組んでいる点が高く評価されての受賞となりました。

コンテンツ開発の経緯

奈良SDGs学び旅は、2020年度にスタートし、持続可能な社会の創り手育成と県内観光産業の振興を目的としています。奈良の歴史、文化、自然との共生をテーマに、観光客が地域の伝統や文化を深く学ぶことができる新しい旅のスタイルを提案しています。
「奈良新しい学び旅推進協議会」を設立し、奈良教育大学、奈良商工会議所、奈良県旅館・ホテル生活衛生同業組合などが連携しています。また、観光庁、奈良県、奈良市の補助金を奈良SDGs学び旅の企画・開発・発信に必要な資金として活用致しました。

全国観光振興大会　観光振興大賞授賞式
事例発表を行う川井徳子専務理事

【B】奈良SDGs学び旅―教育旅行

今年度、教育旅行の分野では31校(2,881名)の実績を残し、2020年度からの累計も約120校(約11,600名)の実績を残しました。

■奈良SDGs学び旅　2024年度実績報告（2025/3/31時点）

【C】奈良SDGs学び旅―教育旅行プロモーション

2024年度は、奈良県旅館・ホテル生活衛生同業組合奈良支部と連携して、奈良ならではの過ごし方を体験いただき奈良の良さ・奥深さを認識いだだくため、旅行会社・学校関係者向けに奈良教育プログラム無料体験会を実施しました。併せてガイド団体への支援、学級新聞(メルマガ)の発行にも取り組みました。

①奈良教育プログラム無料体験会

【実施概要】
実施日：2025年1月31日(金)～2月1日(土)
会　場：ホテルアジール・奈良
参加者：10名（旅行会社7名含む10名）
体験内容：SDGs講義(講師:大西浩明先生）東大寺フィールドワーク・鹿寄せ他

SDGs講義の様子

東大寺フィールドワーク

3/5 読売新聞の無料体験会取材記事

②奈良SDGs学び旅 ガイド研修

SDGs講義体験やSDGsガイドでお願いしたいこと等を盛り込み、ガイドをしていただく際のベースとなる情報やガイドからの質問など意見交換を実施。
【実施概要】
実施日：2024年 9月30日（月）
会場：奈良商工会議所
参加者：28名(なら・観光ボランティアガイドの会朱雀24名、春日山原始林を未来へつなぐ会4名）
講師:中澤静男先生（奈良教育大学　ESD・SDGsセンター長）

③学び旅学級新聞の発行

2022年1月に第1号を配信したメールマガジン「学び旅学級新聞」は、皆様に支えられ、2025年1月21日に第60号を発行いたしました。また、4コマ漫画「はばたけルリセンチ」では、奈良女子高等学校のアニメーション部の皆さんとのコラボ作品も配信いたしました。

当公益社団法人は奈良新しい学び旅推進協議会(会長 峯川郁朗　実行委員長 川井徳子)との協働の下、下記の2事業について企画・開発・運営全般に取り組んでいます。

●観光庁　令和3年度地域の観光の磨き上げを通じた域内連携促進に向けた実証事業として
「奈良SDGs学び旅 伝統的地場産業連携促進事業」
●観光庁　令和3年度既存観光拠点再生・高付加価値化推進事業として
「SDGsを体感できるまち 奈良」のブランティングに向けた実証実験とプロモーション

奈良SDGs学び旅3コースの全国への販売プロモーション

昨年度開発した学び旅3コースのパンフレットと新たな公式サイトを制作・発信、首都圏・近畿圏を中心とした旅行会社を中心に
積極的なプロモーション活動を展開しています。全国の学校を含む100件以上のお問い合わせをいただいています。

＞＞奈良SDGs学び旅パンフレット（PDF：1.40MB）

学び旅ガイド育成セミナー2021の実施

従来の歴史観光ガイドに加えてSDGsの視点を持って気づきへと導くガイドスキルの研修を今年度も開催。
対話・交流術を磨くため、講師に「笑い飯 哲夫さん」を招いて新たなセミナーも実施しました。
10月から12月にかけては3コースのフィールドワーク研修、1月には「振り返りセミナー」を実施予定。

奈良SDGs学び旅ガイド育成セミナー

奈良SDGs学び旅ガイド育成セミナー対話スキル編

奈良SDGs学び旅ガイド育成セミナー

奈良SDGs学び旅ガイド育成セミナー対話スキル編

奈良SDGs学び旅の新たなプログラムの開発と試行

長い歴史をもつ奈良発祥の伝統的な地場産業やプロダクツをSDGsの視点で観光と融合させ、アクティブシニアや女性、アフターコロナの外国人観光客など幅広い層に向けた体験型の「奈良SDGs学び旅」として開発します。

● 奈良発祥の「製墨」「筆」「和紙」等の伝統産業が支えてきた「書」の文化・歴史から学ぶSDGs
室町時代に興福寺ニ諦坊（にたいぼう）で始まったとされる奈良墨づくりは、室町末期の1577年創業の古梅園をはじめ奈良町に数多く生まれた製墨業へと繋がりました。墨発祥の地を巡りながら、写経や書道、墨を用いたアートなどの体験から学ぶプログラムを開発し、書の文化に関わりの深い「興福寺・奈良町エリア」と「薬師寺・西ノ京エリア」の2つのエリアで年内にモニターツアー開催予定です。
この他にも多彩なテーマでプログラム開発を行います。

●日本酒発祥の地 奈良・正暦寺で学ぶ酒の歴史と春日山からの清水沿いに建つ酒蔵探訪で学ぶSDGs
※1月モニターツアー実施計画中

宿泊を伴う広域周遊型　学び旅の調査・開発と試行

明日香村と奈良市の世界遺産エリアをつなぎ、キトラ古墳の星宿図等をモチーフとして星空から学ぶ体験プログラムや東大寺・二月堂ナイトツアー等、今までなかった「ナイトプログラム」を組み込んだ多泊・周遊型ツアーを開発します。
このツアーには、日中に奈良県立万葉文化館(明日香村)や平城宮跡(奈良市)をガイド付きで巡るプログラムを組み込み、2泊3日のモニターツアーとして試行します。 ※12月~1月モニターツアー催行予定
このプログラムは明日香村、(一財) 公園財団飛鳥・平城宮跡歴史公園サポート共同体飛鳥管理センター、(一社) 大和飛鳥ニューツーリズム、奈良交通（株）等との連携・協働で研究・開発に取り組んでいます。

キトラ古墳と星(明日香村)/四神の館 (明日香村)

二月堂からの奈良の夕暮れ

奈良公園SDGs自然学校

奈良公園をSDGsのテーマパークに見立て「家族で遊びながら学べるSDGs」として、奈良のシカを取り巻く4つのテーマで巡るフィールドワークと振り返り教室を組み合わせたイベントを開催。各テーマの専門家の先生を探検隊長にファミリーで秋の奈良公園を探検。

＞＞奈良公園SDGs自然学校パンフレット（PDF：1.63MB）

秋の奈良を楽しみながらSDGsを学ぶ「無料モニターツアー」実施

緊急事態宣言も明け、ワクチン接種も終えたシニア層や大人向けのモニターツアーを企画実施。

＞＞奈良SDGs学び旅無料モニターツアーパンフレット（PDF：2.56MB）

関連サイト

• 奈良新しい学び旅推進協議会
• 日本ESD学会
• 近畿ESDコンソーシアム

地方創生カレッジ in 奈良

当公益社団法人では令和3年度の地域活性化部門の事業として、「地方創生カレッジ in 奈良」（主催：公益財団法人 日本生産性本部／共催：公益社団法人ソーシャル・サイエンス・ラボ）を受託、現在【ビデオライブラリー 地域で学ぼうSDGs①～⑤】の撮影・制作に取り組んでいます。

地方創生カレッジ 地方創生ビデオライブラリー

地方創生カレッジin奈良では、「奈良SDGs学び旅」事業と並走しながら、過去・現在、そして未来へとつながる奈良の歴史文化遺産が持つ価値と魅力を、深い知見と経験を持つ方々が対談し、SDGsの視点で読み解きます。その対談を教材としてを地域や全国に発信していくことで、地域での人材へ育成につなげ、関係人口の復活・創造等、地方創生の足掛かりとしていこう、という目的で実施しています。

※「関係人口」とは、移住した「定住人口」でもなく、観光に来た「交流人口」でもない、地域と多様に関わる人々を指す言葉です。
地方圏は、人口減少・高齢化により、地域づくりの担い手不足という課題に直面していますが、地域によっては若者を中心に、変化を生み出す人材が地域に入り始めており、「関係人口」と呼ばれる地域外の人材が地域づくりの担い手となることが期待されています。

※総務省　関係人口ポータルサイトより引用
https://www.soumu.go.jp/kankeijinkou/about/index.html

動画を通じてお伝えしたいこと

「歴史は過去のものではなく、今そして未来につながっている」

地域には過去から現在まで続いてきた固有の歴史や文化があります。まずはそこに気づき、そこから学ぶことで、地域の未来づくり、つまりそれぞれの地方創生につなげていくことが重要です。このメッセージを５つの対談を通じてお伝えいたします。

各動画の対談テーマ

地域で学ぼうSDGs-①
奈良SDGs学び旅の開発背景と実践手法

対談者：
奈良新しい旅推進協議会会長　峯川郁朗氏
奈良教育大学名誉教授　長友恒人氏
司会：奈良教育大学準教授／近畿ESDコンソーシアム事務局長　中澤静男氏

持続可能という言葉は、過去・現在・未来にわたる時間軸を表している。奈良にある歴史文化遺産はそれらを守り、維持する人々の営みが支えてきた。その営みから学び、奈良の観光業の課題を解決し、次世代の持続可能な社会の作り手を育てることにつながる「奈良SDGs学び旅」について解説する。

公開時期：公開済み

https://chihousousei-college.jp/talk/vol1.html

地域で学ぼうSDGs-②
国づくり・まちづくりの歴史から学ぶSDGs

対談者：
伝統を未来につなげる会 会長／工学院大学理事長　後藤治氏
元建設省河川局長　尾田榮章氏
司会：奈良新しい旅推進協議会実行委員長／ノブレスグループ代表　川井徳子氏

奈良に残る多くの歴史的建築遺産は、優れた土木技術と人々の力によって成り立ったもので、それは日本独特の地形に沿ったものである。現代のまちづくりは、防災とともに災害後の復旧も同時に注力すべきで、地域の中で皆が議論し、官民が協力して、自分達でまちをつくりあげていくことが重要だ。

公開時期：公開済み

https://chihousousei-college.jp/talk/vol2.html

地域で学ぼうSDGs-③
地域の歴史文化・祭礼・暮らしから学ぶSDGs

対談者：
東大寺教学執事　上司永照氏
元春日大社権宮司／奈良県立大学客員教授　岡本彰夫氏
司会：元朝日放送テレビアナウンサー　三代澤康司氏（2021年4月よりフリーで活動）

奈良には歴史の断絶がなく、生きた人から人へ伝えられてきた儀式、行事がある。儀式は神や仏に真心を伝えるために演出されており、大切なことを形に託すことが未来に伝える確実な方法である。人々のために祈るというSDGsにつながる思いが受け継がれてきたことで、神仏と自然と人間、動物の調和ができあがった。

公開時期：公開済み

https://chihousousei-college.jp/talk/vol3.html

地域で学ぼうSDGs-④
持続可能な社会・いのちをつなぐ

対談者：
奈良教育大学教授（東アジア音楽史：日本のわらべ歌）　劉麟玉氏
奈良女子大学名誉教授（ジェンダー・文化人類学）　松岡悦子氏
司会：奈良教育大学准教授（地理学・次世代教員養育センターESD）　河本大地氏

出産と育児の場は世界中で時代とともに移り変わってきたが、生み方や産後のケアなど女性が満足できる質の高い出産の在り方、
そしてそれぞれの地域で生まれ、継承されてきた情操教育であるわらべ歌など、地域や社会が出産と育児を考え、支えていくことが地方創生につながっていく。

公開時期：公開済み

https://chihousousei-college.jp/talk/vol4.html

地域で学ぼうSDGs-⑤
2025大阪・関西万博に向かって

対談者：
イベント学会理事副会長　福井昌平氏
奈良新しい旅推進協議会実行委員長／ノブレスグループ代表　川井徳子氏
司会：元朝日放送テレビアナウンサー　三代澤康司氏（2021年4月よりフリーで活動）

関西には数多くの世界遺産をはじめ、千年を超える歴史・文化・遺跡が数多く集積している。国際的にも参加体験型の観光・教育が注目されており、歴史文化を体験し、学ぶことができるフィールドミュージアムとしての関西の魅力を生かし、各地域で多様なエクスペリエンス・エコノミーを創り出すことを目指すべきだ。その大きなきっかけとなる2025大阪・関西万博に向けて、「関西歴史文化首都」をキーワードに世界へ発信していく。

公開時期：公開済み

https://chihousousei-college.jp/talk/vol5.html

オンラインセミナー＆ワークショップ　2022年3月18日開催

【ビデオライブラリー 地域で学ぼうSDGs①～⑤】を視聴・受講者を対象に、オンラインセミナー＆ワークショップを開催します。

＞＞地方創生カレッジ in 奈良　オンラインセミナー＆ワークショップ（PDF：2.70MB）

●開催概要
「地方創生カレッジ in 奈良～地域の観光資源をSDGsの視点で磨き直す～」
【主　催】公益財団法人 日本生産性本部
【事務局】公益社団法人 ソーシャル・サイエンス・ラボ
【協　力】奈良教育大学、近畿ESDコンソーシアム、明日香村、(一社)大和飛鳥ニューツーリズム、曽爾村、(一社)そにのわグローカル、奈良新しい学び旅推進協議会　(以上予定)

●開催日時
2022年3月18日（金）13:00～17:00

●参加費
無料

●定員
50名（現地3会場　計20名、オンライン30名）
※会場参加、またはオンライン(zoom)のいずれも可能です。

●事前申し込み・問い合わせ先
公益社団法人 ソーシャル・サイエンス・ラボ
【お申し込み】https://www.s-s-l.jp/ccn-seminar20220318
【お問い合わせ】info@s-s-l.jp
【電話番号】0742-20-7807（平日10:00~17:00）

関連記事

• 「地域のSDGsのタネを見つけるフィールドワーク　曾爾村編」を行いました。

• 「地域のSDGsのタネを見つけるフィールドワーク　明日香村編」を行いました。

関連サイト

• 地方創生カレッジ